Juan Rulfo (1917-1986) tenía veintiocho años cuando se publicó en América su primer texto. Su formación como escritor comenzó en 1932, luego de abandonar el orfanato Luis Silva, de Guadalajara.
El talento de Rulfo se asentó en las obras “El Llano en llamas” y “Pedro Páramo”; y con la publicación de sólo dos libros de narrativa, se convirtió en uno de los escritores más representativos de la literatura latinoamericana contemporánea.
“El Llano en llamas” terminó de imprimirse el 18 de septiembre de 1953 en el número 11 de la Colección de Letras Mexicanas, del Fondo de Cultura Económica. Inicialmente estuvo compuesto por 15 relatos, algunos de ellos publicados en las revistas Pan y América.
En la edición de 1970, “corregida y aumentada”, Rulfo incorporó los cuentos “El día del derrumbe” y “La herencia de Matilde Arcángel”; y en la versión de 1979 se eliminó “Macario”, resultando los 17 cuentos actuales.
A partir de 1980 se cambió el orden de los cuentos. Rulfo se propuso un orden cronológico, no de publicación, sino de escritura.
Luego de esta revisión, en el título de los cuentos “Llano” apareció con mayúscula. La distinción es clara: el título se refiere a la región conocida como el Llano Grande, situada en Jalisco.
Los cambios que han tenidos los cuentos de Rulfo, no han sido pocos en los manuscritos y en los cambios de puntuación que los correctores han hecho. En los últimos años, la versión del año 2003, hecha por la Fundación Juan Rulfo, es considera como la versión definitiva.
Referencias
Juan Rulfo, autobiografía armada. Roffé Reina, Ed. Montesinos. España 1992.
Referencias Imagen
Juan Rulfo. Imagen tomada del libro: Juan Rulfo, autobiografía armada.